FC2ブログ

Kielten Kaiku キエルテン・カイク

ことばコトダマ、弦の響き 古典音律小型カンテレ

Etnogaala 2019 - フィンランド・フォークミュージックの祭典

フィンランドのフォーク・ミュージック、ワールド・ミュージック、フォーク・ダンスの分野で、

顕著な活躍がみられたアーティスト、グループ、団体などの表彰と

ステージ・パフォーマンスが披露されるフィンランド・フォークミュージックの祭典

『Etnogaala』の模様がこちらでご覧いただけます。https://areena.yle.fi/1-50027364(動画、3時間49分)


主催:Kansanmusiikin ja Kansantanssin Edistämiskeskus ry.
(フィンランド・フォークミュージック&フォークダンス振興センター
 団体名英訳:The Promotion Centre for Finnish Folk Music & Folk Dance)


各賞にノミネートされたアーティストのプロフィール:
http://www.etnogaala.fi/ehdokkaat/(フィンランド語、英語、スウェーデン語併記)


ステージ・パフォーマンス・アーティストのプロフィール:
http://www.etnogaala.fi/performers/(英語)


〜〜 プログラム 〜〜

2019年1月10日(火)@ヘルシンキ、タバスティア・クラブ



18:00 開場
18:00 mammantytöt!
18:30 Farandi
19:00 フィンランド国営放送YLEのサイトにてストリーミング配信スタート
19:00 Antti Paalanen (small stage)
    授賞式: Newcomer of the Year
19:20 Tuuletar (big stage)
    授賞式:Intersection Award,
       Border Breaking Act of the Year
20:00 J-P Piirainen (small stage)
20:15 Maria Kalaniemi ja Timo Alakotila (big stage)
    授賞式: Dance creator of the year,
       Producer of the year
20:55 Hilja Grönfors Trio (small stage)
21:05 Part of dance piece Kyllikki (big stage)
授賞式: Folk Music Creator of the Year, 
Artist of the Year
21:30 Frigg (big stage)
22:00 Quadrille (all together!)



『Etnogaala 2019』受賞者。

7つのカテゴリーに各3組ノミネート。☆印が受賞者。

Vuoden artisti/Artist of the Year/最優秀アーティスト賞
 Helsinki-Cotonou Ensemble
 Johanna Juhola
☆Sväng

Vuoden kansanmusiikkitekijä/Folk Music Creator of the Year/最優秀フォークミュージシャン賞 (awarded by Finnish Music Creators)
 Heikki Laitinen
☆Solju
 Tuuletar

Vuoden tanssintekijä/Dance creator of the year/最優秀ダンサー賞
 Hanna Poikela
☆Kaari Martin
 Tanssiteatteri Tsuumi

Risteys-palkinto/Intersection Award/交差?賞 (awarded by the Global Music Centre)
 Haapavesi Folk Music Festival
 Helsinki-Cotonou Ensemble
☆Kulttuuriyhdistämö Interkult

Vuoden kansainvälistyja/Border Breaking Act of the Year/最優秀インターナショナル賞 (awarded by Music Finland)
 Antti Paalanen
 Sväng
☆Tuuletar

Vuoden tulokas/Newcomer of the Year/最優秀新人賞
 mammantytöt!
☆Pauanne
 Solju

Vuoden tuottaja/Producer of the year/最優秀プロデューサー賞
 Bafe’s Factory
☆Kulttuuriosuuskunta Uulu
 Rahvaanmusiikin kerho

Vuoden tuottaja, kunniamaininta: /最優秀プロデューサー、特別賞??
 Bafe’s Factory

各賞の選定方法や審査員の詳細などは「Etnogaala」のサイト(フィンランド語)
http://www.etnogaala.fi/info/)をご覧ください。
概要をまとめた英語ページもあります:http://www.etnogaala.fi/en/

Facebookページ:https://www.facebook.com/etnogaala/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

また、記念すべき第1回『Etnogaala』(2017年11月)の模様はこちらでご覧いただけます。
https://areena.yle.fi/1-4274960(動画、3時間7分)

『Etnogaala 2017』の受賞者。
Vuoden artisti/Artist of the Year/最優秀アーティスト賞: Anne-Mari Kivimäki
Vuoden ilmiö/Phenomenon of the Year/最優秀現象賞: Orivesi All Stars
Vuoden tulokas/Newcomer of the Year/最優秀新人賞: Maija Kauhanen
Vuoden kansainvälistyjä/Border Breaking Act of the Year/最優秀インターナショナル賞: Frigg
Vuoden kansanmusiikkitekijä/Folk Music Creator of the Year/最優秀フォークミュージシャン賞: Pekko Käppi & K:H:H:L
Vuoden tanssintekijä/Dance creator of the year/最優秀ダンサー賞: Petri Kauppinen
Risteys-palkinto/Intersection Award/交差?賞: Hilda Länsman

Etnogaala2017関連記事:
◎フィンランド・フォークミュージック&フォークダンス振興センターウェブサイト(英語)
https://www.kansanmusiikkikansantanssi.fi/ethnogala
◎Music Finlandウェブサイト(英語)
https://musicfinland.com/en/news/frigg-pekko-kaeppi-anne-mari-kivimaeki-and-more-awarded-at-first-ethnogala
◎Finnish Music Quarterlyウェブサイト(英語)
https://fmq.fi/search?q=ethnogala2017





  1. 2019/01/13(日) 22:24:09|
  2. kansanmusiikki/民族音楽
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0