FC2ブログ

Kielten Kaiku キエルテン・カイク

ことばコトダマ、弦の響き 古典音律小型カンテレ

小型kanteleで、Black Sabbathの「Paranoid」♪

11月5日に旭川、6日に札幌で開催される

「フィンランド/カンテレの楽しい仲間たち~コンサ-トの夕べ

 ~Minna Raskinen & Äijäkanteleet in JAPAN」に出演する

Äijäkanteleet(アイヤ カンテレート)のこちらの曲は、

イギリスのハードロック界の大御所 Black Sabbath(ブラック・サバス)の

名曲「Paranoid(パラノイド)」のメロディに、

フィンランドに古くから伝わる口承叙事詩カレワラに関連する詩

をのせて歌っているものだそうです。(作詞はMikko Perkoila)

タイトルは「Älä Väinö Vainoo」。

"Soittakaa Paranoid!" - Niin soitettiinkin, kanteleilla ja jouhikolla, Mikko Perkoilan Kalevala-sanoin. Kappaleen...

Posted by Äijäkanteleet on 2015年1月17日


男性ばかりのカンテレ・バンド Äijäkanteleet(アイヤ カンテレート)は、

3年前に、ミンナ・ラスキネンさんを指導者として迎えて

フィンランド南部の町Kouvolaコウヴォラで結成されました。

カンテレは女性が優雅に静かに弾くもの、

伝統的な民族音楽だけで使われる楽器、

などと感じてらっしゃる方も多いかもしれませんが、

彼らは、「伝統的なイメージだけではない、男性ならではの視点で

こんな風にカンテレを楽しんでいることも知ってもらいたい」と

フィンランド国内で演奏を重ね、好評を博しているそうです。

いつか日本で演奏することも目標にしていたそうで、

この度、ミンナ・ラスキネンさんゆかりの北海道で

初めての海外公演が実現することとなりました。

参考記事:
Äijäkanteleet(アイヤ カンテレート)facebookページ。(フィンランド語。一部、英語。)
https://www.facebook.com/aijakanteleet/

「Etelä-Suomen Sanomat」(フィンランド語)
http://www.ess.fi/uutiset/kulttuurijaviihde/2015/10/28/haluatko-kuulla-miten-paranoid-sujuu-kanteleilla


コンサート・チケットの取次ぎ、私もしておりますので、お気軽にご連絡くださいませ♪
-------------------------------------------------------------------------------
フィンランド/カンテレの楽しい仲間たち~コンサ-トの夕べ~
Minna Raskinen & Äijäkanteleet in JAPAN

旭川公演
日時:11月5日(木)
   開場:18:00 開演:18:30
会場:木楽倫(きらりん)旭川市神楽3条6丁目 
   神楽市民交流センタ-内
入場料:1,800円 定員 80名
チケット取扱い
  旭川フィンランド協会 ☎&fax 0166-57-8020

札幌公演
日時:11月6日(金)
   開場:18:00 開演:18:30
会場:札幌エルプラザホ-ル
   札幌市北区北8条西3丁目 エルプラザ3F
   アクセス:http://www.danjyo.sl-plaza.jp/access/
入場料:2,000円 定員 80人
チケット扱い 
  北海道フィンランド協会 ☎011-788-2011
  大丸プレイガイド
-------------------------------------------------------------------------------

facebookのイベントページは、こちらをクリック。
https://www.facebook.com/events/507816869378069/

参考までに、Black Sabbathの「Paranoid」はこちら♪



  1. 2015/10/29(木) 13:12:58|
  2. 来日コンサート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

11月21日(土)Pikkujouluカンテレコンサート

Pikku Joulu 2015

☆ちょっと早いクリスマス Pikkujouluカンテレコンサート☆

毎年クリスマスを待つ季節の恒例、
あらひろこさんにカンテレレッスンを受けている皆さんによる、
楽しい楽しい発表会コンサート♪
私も、みなさんとのアンサンブル、うた、
純正律チューニングの5弦カンテレ即興ソロで参加予定です。
入場無料。お気軽に足をお運びください♪

【日時】11月21日(土)14:45開場 15:00開演
【会場】フリースペース&カフェAMICA(アミカ)
    http://www.amicaspace.com
    札幌市西区琴似2条3丁目共栄ビル4F
    tel:011-631-2822
    アクセス:地下鉄東西線琴似駅2番出口徒歩2分。
         ホテルヤマチ向かい、ビルの1階は共栄市場。
【出演】札幌カンテレクラブ他、カンテレ愛好者の方々、あらひろこ
【料金】無料(ドリンクオーダー別途)

カンテレは北欧フィンランドの伝統楽器。「札幌カンテレクラブ」は、
主に毎月第2第4木曜日の18:30~20:00に、札幌エルプラザ(札幌駅北口)などを
会場に楽しくカンテレの練習を続けています。練習の見学も出来ますので
ご興味のある方はどうぞ下記までお問い合わせください。
[お問合せ] 北海道フィンランド協会(011-788-2011)
     あらひろこ http://www.arahiroko.com

Pikkujoulu(ぴっく ようる):
フィンランド語で、pikku:小さい、joulu:クリスマス。
フィンランドでは、クリスマスは伝統的に日本のお正月のように家族で祝うものなので、
それに先立って、11月末頃から、親しい友人や職場の仲間などで集まっては
楽しく過ごす「小さなクリスマス・パーティ」のことを Pikkujouluと言います。


  1. 2015/10/26(月) 12:37:52|
  2. kantele/カンテレ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

11月6日(金)[ミンナ・ラスキネン&アイヤ・カンテレート]@札幌エルプラザホール

"Soittakaa Paranoid!" - Niin soitettiinkin, kanteleilla ja jouhikolla, Mikko Perkoilan Kalevala-sanoin. Kappaleen nimeksi tuli "Älä Väinö Vainoo". Folklandia 2015 - kultalevynjulkaisukeikka. Video: Risto Nippula.---Our version of Paranoid by Black Sabbath. Played by 13 kanteles and 1 jouhikko. Kalevala-related lyrics by Mikko Perkoila. The name of the song is "Älä Väinö Vainoo". Performed in Folklandia-cruise 2015. Video by Risto Nippula.

Posted by Äijäkanteleet on 2015年1月17日


Kansanmusiikkia Äijäkanteleen kanssa. Sonnimartat esittäyttyvät! Onnea Aitomäen 100v Martat!

Posted by Marianne Heikkilä on 2015年10月11日

これらの動画気に入った方は、Äijäkanteleetのfacebookページに、いいね!をぜひ♪
https://www.facebook.com/aijakanteleet


平成3年(1991年)に来道し、フィンランドの民族楽器カンテレの楽しさを

北海道のみなさんに伝えてくださった、ミンナ・ラスキネンさんが、

フィンランド南東部の町 Kouvola コウヴォラで3年前に結成された

男性ばかりの小型カンテレグループÄijäkanteleet(アイヤ・カンテレート)のみなさんと

来日、旭川、札幌でコンサートを予定しています。

Äijäkanteleetって、どういう意味?、どんなバンド?と思った方は、

日本カンテレ友の会ブログの紹介記事もあわせてご覧ください♪

日本カンテレ友の会ブログ 2013年8月25日『Äijäkanteleet』
http://music.ap.teacup.com/kantelejapan/257.html

カンテレを弾いて、歌って、踊って、の楽しいコンサートとなりそうです♪

ミンナ・ラスキネンさんは、2009年にも来日、

コンサートやワークショップなどを行っているので

日本のカンテレファンのみなさんには、すっかりお馴染み。

今回の札幌のコンサートでは、日本のカンテレ愛好家のみなさんも

ステージで1曲、ご一緒しましょう♪と言ってくださっていて、

私も参加予定です♪

札幌公演のチケットは、私へのご連絡でもお取次ぎいたします。

小型から大型まで大きさも様々、多彩な演奏方法がある

フィンランドの民族楽器カンテレの音色やフィンランド語の歌に

ぜひ耳を傾けてみてください♪

チラシ↓↓↓はクリックで拡大。
12080356_1005633899456881_5490410119638655825_o.jpg

-------------------------------------------------------------------------------
フィンランド/カンテレの楽しい仲間たち~コンサ-トの夕べ~
Minna Raskinen & Äijäkanteleet in JAPAN

旭川公演
日時:11月5日(木)
   開場:18:00 開演:18:30
会場:木楽倫(きらりん)旭川市神楽3条6丁目 
   神楽市民交流センタ-内
入場料:1,800円 定員 80名
チケット取扱い
  旭川フィンランド協会 ☎&fax 0166-57-8020

札幌公演
日時:11月6日(金)
   開場:18:00 開演:18:30
会場:札幌エルプラザホ-ル
   札幌市北区北8条西3丁目 エルプラザ3F
   アクセス:http://www.danjyo.sl-plaza.jp/access/
入場料:2,000円 定員 80人
チケット扱い 
  北海道フィンランド協会 ☎011-788-2011
  大丸プレイガイド
-------------------------------------------------------------------------------

facebookのイベントページは、こちらをクリック。
https://www.facebook.com/events/507816869378069/

Äijäkanteleetのfacebookページ
https://www.facebook.com/aijakanteleet

Minna Raskinホームページ
http://www.minnaraskinen.com(フィンランド語/英語)
右上の「en」をクリックすると英語ページが表示されます。

  1. 2015/10/23(金) 12:31:43|
  2. 来日コンサート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0