Kielten Kaiku キエルテン・カイク

ことばコトダマ、弦の響き 昔ながらの小型カンテレ

Kardemimmit、新譜『Onni』発売!

Kardemimmitからのメッセージ

4枚目のアルバム『ONNI』発売のためのクラウドファンディングにご参加いただいたみなさま、
おかげさまでアルバムが無事できあがりました!!
一枚一枚にこころを込めてサインをさせていただきました。
25日から順次、みなさまのお手元へお届けさせていただきます。
みなさまのご協力にこころより感謝申し上げます。
ありがとうございました!


THANK YOU! Onni album is released!!!!

Posted by Kardemimmit on 2015年5月22日


Here it is. Our 4th baby!

Posted by Kardemimmit on 2015年5月22日


現在、Kardemimmitは、アルバム『ONNI』発売ツアー中♪
コンサートはフィンランド国内5カ所で予定されています。

♥ 22.5. ESPOO / Albergan kartano / 19.00 / tickets 15€
♥ 26.5. PORVOO / Porvoon Paahtimo / 19.00 / tickets 5€
♥ 27.5. TURKU / Musiikkikahvila Sointu / 19.00
♥ 28.5. HELSINKI / Bulevardin kahvisalonki / 19.00
♥ 29.5. KERAVA / Cafe Intro / 20.00 / tickets 15€

http://www.kardemimmit.fi/




  1. 2015/05/24(日) 08:30:19|
  2. Kardemimmit
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Kiitos paljon!! ありがとうございました!Kardemimmitクラウドファンディング終了。

Kiitos! Thank you so much! 245 lovely people participated in funding our new album Onni (Happiness). We are truly happy and thankful :) The finished product to be released on 22nd of May!

Posted by Kardemimmit on 2015年5月11日


カンテレの演奏と4人の歌声のハーモニーが素敵なフィンランドのバンド、
Kardemimmit(カルデミンミット)のニューアルバム『ONNI』発売に向けての
クラウドファンディング・プロジェクト
、5月10日(日本時間11日6:00)に、
出資者数のべ245人、総額4,225ユーロを達成し終了いたしました。
メンバーたちも喜びと感謝の気持ちでいっぱいです。❤️❤️
ご協力いただいたみなさま、ありがとうございます!

日本からの希望者のとりまとめをしてくださった、
日本カンテレ友の会さま、お疲れさまです。

いつも一緒にカンテレを弾いている札幌カンテレクラブ(あらひろこさん主宰)のみなさん、
早々に呼びかけに応えてくださり、ありがとうございました♪

北海道フィンランド協会語学講座講師の水本先生、片瀬先生、
講座での告知、ご協力ありがとうございました!
語学講座の方々も関心を持ってくださったこと、ほんとうにうれしかったです。

昨年から参加させていただいている「中世音楽を楽しむ会」で
出逢った方々の中にも関心を持ってくださっている方がいらっしゃるのも、
次につながる気がして楽しみです♪

この1ヶ月ほどの間に、たくさんの方に、直接お目にかかったり
ネット上で、お話を聞いていただけました。ありがとうございます!

また、この間、個人的には、50歳の誕生日を迎えて、
大好きな音楽つながり、フィンランドつながり、いろんなご縁の
友人・知人からメッセージをいただいて、
こうやって好きなことでつながったご縁、
大切にしていこうとあらためて感じております。

アルバム『ONNI』の発売日は、5月22日。
ご予約いただいたアルバム、ポスターなどの
到着までもうしばらくお待ちください。

いつもは、冬の間は冬眠気味でなかなかエンジンがかからず、
気持ちが外に向かわない私ですが^^;;;
今年は、Kardemimmitのクラウドファンディングが
2月27日に始まって、どうなったかな〜?増えたかな〜?と
毎日、覗きに行くのを楽しみにしながら春を迎えることができました♪

フィンランドの伝承音楽やカンテレという楽器は
日本ではまだなかなか知られていませんが、
Kardemimmitは、フィンランドに古くから伝わる詩や伝承音楽のスタイルを
しっかりと受け継いだ上で、自分たちで作詞や作曲もし、
自らのアレンジでカンテレを弾きながら「歌う」バンドなので、
カンテレ関係者はもちろんですが、これから、もっと広くいろんな方々が
彼女たちの音楽と出逢っていただけたらうれしいなぁと感じています。

来年、Kardemimmit を日本に呼ぶことを決めてくださった
ハーモニー・フィールズさん、ほんとうにありがとうございます。
ますます来日公演が楽しみになりました♪

連載「Kardemimmitのアルバム購入をオススメする10の理由」、
つづきも、ゆっくり綴っていきたいと思っております ^___^♪



  1. 2015/05/12(火) 10:04:45|
  2. Kardemimmit
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Kardemimmitのアルバム購入をオススメする10の理由 その4〜 りびあんの田畑さんもオススメだから♪

先日来、お知らせしておりますKardemimmit カルデミンミットの
新譜『ONNI』発売に向けてのクラウドファンディング・プロジェクト

日本からのとりまとめ参加のおかげもあって、
現在、出資者数 のべ212名、総額 3,655ユーロ(約47万円)となりました。
すでにご参加いただいたみなさま、ほんとうにありがとうございます!
4月中に日本カンテレ友の会や私宛に申し込まれた方の分は、
すでにこの中に入っております。宣伝などにご協力いただいている方々にも
かさねて感謝申し上げます。ありがとうございます♪


5月10日の最終締め切りまで、引続きご購入予約申し込み受付中です。
新譜『ONNI』は、このプロジェクト終了後、しばらくは購入できません。
メンバーのサイン入りのアルバム『ONNI』を入手できる この機会を、どうぞお見逃しなく!

(クラウドファンディングは2015年5月に終了。)

「カルデミンミットのアルバムをオススメする10の理由」
その4 りびあんの田畑さんもオススメだから♪


北海道で活躍される様々なジャンルのミュージシャンの
アコースティックライブを企画されている、
札幌市南区の Liviang(りびあん)の田畑さんに、
2年ほど前、Kardemimmit カルデミンミットの3枚目のアルバム『Autio huvila』や
カルデミンミットのメンバーも参加している他のアルバムのご紹介をさせていただいたのですが、
その時のことを、田畑さんがブログに書いてくださっているので、
一部抜粋、ご紹介させていただきます♪

Autio huvila, Erkki ja tytot

アルバム『AUTIO HUVILA』よりタイトル曲「Autio huvila」(Abandoned Villa 寂しい別荘)


  Kardemimmit(カルデミンミット)というコーラスと
  カンテレ・アンサンブルの組み合わせを音楽性とする、
  フィンランドの女性グループの録音にとても新鮮な驚きを感じたことがあったのだ。

  その音楽性はナチュラルでシンプル。
  フィンランド伝統音楽への回帰なのか、土着の神話世界と
  キリスト教的教会音楽との結びつきを感じさせる
  美しく透明感のある古式スタイルの音楽だった。
  その伝統へと向かう所の純真さ、
  そこからさらに新たなファンタジーを
  生み出そうとする健気さに、
  心を打たれた思いがしたのだ。


全文は、こちらで読むことができます。
Liviang BLOG( りびあん音楽堂 ) 
2013年5月14日「カレリアのうた」
http://wind.ap.teacup.com/liviang/397.html

札幌は、世の中の一般の方がテレビで見聞きするような音楽だけでなく
様々なジャンルの音楽を間近に生で聴くことができる
カフェ、レストラン、ライブスペースなどがけっこうあります。

そのお店ごとに常連のお客さまがついていたりして、
お気に入りのグループの演奏に欠かさずおとずれるお客様がいたり、
また、お店からの宣伝、お客さまの口コミなどで、
今までに自分が聴いたことがないようなジャンルの音楽との出会いがあったり、
そんなライブの後は、こじんまりとした会場だからこそ
ミュージシャンの方たちと直接お話ができたり、
気軽にアルバムにサインをいただいたり....、
そんな音楽の楽しみ方ができること、
とっても魅力的で豊かなことだな〜と、常々感じています♪

りびあんも、そんな出会いを繋いでくださっているすてきな場所。
ジャンルにとらわれず、北海道で活躍されているアコースティック系の
ミュージシャンのライブに足繁く通って出会いを積み重ねて、
りびあんでのライブの企画をしてらっしゃる田畑さんのこころに
Kardemimmitの音楽が届いたこと、
そして、次回作も期待して待ってくださっていること
とっても心強く感じております。

[ Kardemimmit:ONNI 2015 ] 〜 クラウドファンディング・プロジェクトは、
5月10日の最終締め切りまで、引続きご購入予約申し込み受付中です。
日本からの購入予約を希望される方のために、
「日本カンテレ友の会」がとりまとめも行っております。
私もとりまとめ取次させていただいております♪
↙️左のメールフォームより、お問い合わせください。
◎サイン入りアルバム「ONNI」:2,700円
◎アートポスター:2,000円
詳細は、こちらをご覧ください。
http://music.ap.teacup.com/kantelejapan/388.html(日本カンテレ友の会ブログ)
http://kieltenkaiku.blog.fc2.com/blog-entry-57.html(ブログKielten Kaiku)

(クラウドファンディングは、2015年5月に終了。)

関連リンク:
Liviang BLOG( りびあん音楽堂 ):http://wind.ap.teacup.com/liviang/
Liviang(りびあん)facebookページ:https://www.facebook.com/liviang.live


  1. 2015/05/03(日) 10:14:05|
  2. Kardemimmit
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0